Easy Product Bundles for WooCommerce 6.8.0 - en to de_DE translation catalogue (333 entries)

note: translators: 1: composer command. 2: plugin directory
en: Your installation of the Easy Product Bundles plugin is incomplete. Please run %1$s within the %2$s directory.
de_DE: Ihre Installation des Easy Product Bundles-Plugins ist unvollständig. Bitte führen Sie %1$s im Verzeichnis %2$s aus.

en: Go Pro
de_DE: Gehe Pro

en: Please select a product!
de_DE: Wähle ein Produkt!

en: Please select your product!
de_DE: Bitte wählen Sie Ihr Produkt!

en: Please select your product
de_DE: Bitte wählen dein Produkt aus

en: Sorry, you cannot list resources.
de_DE: Entschuldigung, Sie können keine Ressourcen auflisten.

en: Sorry, you cannot view this resource.
de_DE: "Entschuldigung, Sie können diese Ressource nicht anzeigen.

en: Sorry, you cannot create an item.
de_DE: Entschuldigung, Sie können kein Element erstellen.

en: Sorry, you cannot update the item.
de_DE: Entschuldigung, Sie können das Element nicht aktualisieren.

en: Sorry, you are not allowed to delete this resource.
de_DE: Entschuldigung, Sie dürfen diese Ressource nicht löschen.

en: Sorry, you are not allowed to duplicate this resource.
de_DE: Entschuldigung, Sie dürfen diese Ressource nicht duplizieren.

en: Sorry, you are not allowed to reorder items.
de_DE: Entschuldigung, Sie dürfen die Elemente nicht neu anordnen.

en: Filter is required.
de_DE: Filter ist erforderlich.

en: Filter is invalid.
de_DE: Filter ist ungültig.

en: Product ID is required.
de_DE: Produkt-ID ist erforderlich.

en: Product is invalid.
de_DE: Produkt ist ungültig.

en: Index is required.
de_DE: Index ist erforderlich.

en: Parent product ID is required.
de_DE: Elternprodukt-ID ist erforderlich.

en: Parent product is invalid.
de_DE: Elternprodukt ist ungültig.

en: Parent product is not a valid type.
de_DE: Elternprodukt ist kein gültiger Typ.

en: Variable is required.
de_DE: Variable ist erforderlich.

en: Filter by %s
de_DE: Filtern nach %s

en: Variation is required.
de_DE: Variation ist erforderlich.

en: Filter variable product variations or all products.
de_DE: Variable Produktvariationen oder alle Produkte filtern.

en: Search term is required.
de_DE: Suchbegriff ist erforderlich.

en: Type is required.
de_DE: Typ ist erforderlich.

en: Items is required.
de_DE: Elemente sind erforderlich.

en: Action is required.
de_DE: Aktion ist erforderlich.

en: Action not found.
de_DE: Aktion nicht gefunden.

en: Settings data is required.
de_DE: Einstellungsdaten sind erforderlich.

en: Invalid product type.
de_DE: Ungültiger Produkttyp.

en: PRO Version
de_DE: PRO-Version

note: translators: 1: URL of WooCommerce plugin, 2: The minimum WooCommerce version number
en: The Easy Product Bundles plugin requires <a href="%1$s">WooCommerce</a> %2$s or greater to be installed and active.
de_DE: Das Easy Product Bundles-Plugin erfordert, dass <a href="%1$s">WooCommerce</a> %2$s oder höher installiert und aktiv ist.

note: translators: 1: URL of WordPress.org, 2: The minimum WordPress version number
en: The Easy Product Bundles plugin requires <a href="%1$s">WordPress</a> %2$s or greater to be installed and active.
de_DE: Das Easy Product Bundles-Plugin erfordert, dass <a href="%1$s">WordPress</a> %2$s oder höher installiert und aktiv ist.

en: Item index is required.
de_DE: Elementindex ist erforderlich.

en: Configure bundle
de_DE: Bündel konfigurieren

en: From
de_DE: Von

en: Please select a product for each of the required bundle items.
de_DE: Bitte wählen Sie ein Produkt für jedes erforderliche Bündel-Element aus.

en: Invalid product bundle.
de_DE: Ungültiges Produktbündel.

en: Bundle product is unavailable.
de_DE: Bündelprodukt ist nicht verfügbar.

en: Selected product for the bundle item %d is invalid.
de_DE: Ausgewähltes Produkt für das Bündel-Element %d ist ungültig.

en: Please select a variation for the bundle item &quot;%s&quot;.
de_DE: Bitte wählen Sie eine Variation für das Bündel-Element „%s“ aus.

en: This product is protected and cannot be purchased.
de_DE: Dieses Produkt ist geschützt und kann nicht gekauft werden.

en: Product &quot;%s&quot; is not purchasable.
de_DE: Produkt „%s“ kann nicht gekauft werden.

en: Please select a valid quantity for the bundle item &quot;%s&quot;.
de_DE: Bitte wählen Sie eine gültige Menge für das Bündel-Element „%s“ aus.

note: translators: 1: product name 2: quantity in stock
en: You cannot add that amount of &quot;%1$s&quot; to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining).
de_DE: Sie können diese Menge von „%1$s“ nicht in den Warenkorb legen, da nicht genügend Lagerbestand vorhanden ist (%2$s übrig).

en: View cart
de_DE: Warenkorb ansehen

note: translators: 1: quantity in stock 2: current quantity
en: You cannot add that amount of &quot;%1$s&quot; to the cart &mdash; we have %2$s in stock and you already have %3$s in your cart.
de_DE: Sie können diese Menge von „%1$s“ nicht in den Warenkorb legen — es sind %2$s auf Lager und Sie haben bereits %3$s im Warenkorb.

note: translators: %s: product name
en: You cannot add another "%s" to your cart.
de_DE: Sie können kein weiteres „%s“ in den Warenkorb legen.

note: translators: %s: product name
en: You cannot add &quot;%s&quot; to the bundle item because the product is out of stock.
de_DE: Sie können „%s“ nicht zum Bündel-Element hinzufügen, da das Produkt nicht auf Lager ist.

en: You cannot add &quot;%s&quot; to the bundle item because it is an invalid product.
de_DE: Sie können „%s“ nicht zum Bündel-Element hinzufügen, da es ein ungültiges Produkt ist.

note: Translators: %s Product title.
en: You can only have 1 %s in your cart.
de_DE: Sie können nur 1 %s in Ihrem Warenkorb haben.

en: Cart update failed. The quantity of &quot;%1$s&quot; must be at least %2$d.
de_DE: Warenkorbaktualisierung fehlgeschlagen. Die Menge von „%1$s“ muss mindestens %2$d betragen.

en: Cart update failed. The quantity of &quot;%1$s&quot; cannot be higher than %2$d.
de_DE: Warenkorbaktualisierung fehlgeschlagen. Die Menge von „%1$s“ darf %2$d nicht überschreiten.

en: Cart update failed. The quantity of &quot;%1$s&quot; must be equal to %2$d.
de_DE: Warenkorbaktualisierung fehlgeschlagen. Die Menge von „%1$s“ muss %2$d entsprechen.

en: (Bundled in %s)
de_DE: (Gebündelt in %s)

en: Invalid bundle product.
de_DE: Ungültiges Bündelprodukt.

en: Bundle product has not default items to add it to the order.
de_DE: Bündelprodukt hat keine Standard-Elemente, um es der Bestellung hinzuzufügen.

en: Can not add bundle product to the order.
de_DE: Bündelprodukt kann nicht zur Bestellung hinzugefügt werden.

en: Can not add bundle item to the order.
de_DE: Bündel-Element kann nicht zur Bestellung hinzugefügt werden.

en: Product selector item is empty.
de_DE: Produktselektor-Element ist leer.

en: Query args is required.
de_DE: Abfrageparameter sind erforderlich.

en: Bundle position
de_DE: Paketposition

en: Before Add to Cart button
de_DE: Vor dem In den Warenkorb Button

en: After Add to Cart button
de_DE: Nach dem In den Warenkorb Button

en: Before Add to Cart form
de_DE: Vor dem In den Warenkorb Formular

en: After Add to Cart form
de_DE: Nach dem In den Warenkorb Formular

en: Before product excerpt
de_DE: Vor dem Produkt Auszug

en: After product excerpt
de_DE: Nach dem Produkt Auszug

en: After product meta
de_DE: Nach den Produkt Meta

en: None
de_DE: Keine

en: Before CSS selector
de_DE: Vor dem CSS Selektor

en: After CSS selector
de_DE: Nach dem CSS Selektor

en: product bundle position in product page.
de_DE: Position des Produktbundles auf der Produktseite.

en: CSS Selector
de_DE: CSS-Selektor

en: Bundle title color
de_DE: Farbe des Bundle-Titels

en: Empty item title color
de_DE: Farbe des leeren Artikeltitels

en: Empty item title hover color
de_DE: Farbe des leeren Artikeltitels beim Hover

en: Product title color
de_DE: Farbe des Produkttitels

en: Product crossed out price color
de_DE: Produktpreisfarbe durchgestrichen

en: Product sale price color
de_DE: Farbe des Produktverkaufspreises

en: Modal header color
de_DE: Modale Kopfzeilenfarbe

en: Quantity field buttons hover color
de_DE: Hover-Farbe der Mengenfeld-Schaltflächen

en: Alert message color
de_DE: Farbe der Warnnachricht

en: Alert message background color
de_DE: Hintergrundfarbe der Warnnachricht

en: Optional badge color
de_DE: Optionale Abzeichenfarbe

en: Optional badge title color
de_DE: Optionale Abzeichen-Titel-Farbe

en: Quick view icon color
de_DE: Farbe des Schnellansicht-Symbols

en: Plus icon color
de_DE: Farbe des Plus-Symbols

en: Quick view button color
de_DE: Farbe des Schnellansicht-Buttons

en: Quick view button text color
de_DE: Farbe des Texts des Schnellansicht-Buttons

en: Popup Variable “Show Options” Button Text Color
de_DE: Textfarbe der Schaltfläche „Optionen anzeigen“ im Popup-Fenster für variable Produkte

en: Images icon color
de_DE: Farbe des Bilder-Symbols

en: Total price - sale price color
de_DE: Gesamtpreis - Verkaufs­preis­farbe

en: Total price - crossed out price color
de_DE: Gesamtpreis - durchgestrichene Preisfarbe

en: Total price - saved amount color
de_DE: Gesamtpreis - gesparte Betragsfarbe

en: Total price - saved amount background color
de_DE: Gesamtpreis - Hintergrundfarbe des gesparten Betrags

en: Back default color
de_DE: Zurück zur Standardfarbe

en: Product image object-fit
de_DE: Produktbild object-fit

en: Bundle
de_DE: Bündel

en: Item View
de_DE: Artikelansicht

en: Show stock
de_DE: Bestand anzeigen

en: Show product Stock availability in popup.
de_DE: Produktverfügbarkeit im Pop-up-Fenster anzeigen.

en: Show rating
de_DE: Bewertung anzeigen

en: Show product rating in popup.
de_DE: Produktbewertung im Popup anzeigen.

en: Show description(on hover)
de_DE: Beschreibung anzeigen (beim Schweben)

en: Show product description when mouse hover over it.
de_DE: Zeigen Sie die Produktbeschreibung an, wenn Sie mit der Maus darüber fahren.

en: Prepend parent name
de_DE: Elternname voranstellen

en: Prepend the parent name to the item name in the cart and order.
de_DE: Fügen Sie den Elternnamen dem Artikelnamen im Warenkorb und in der Bestellung hinzu.

en: Show “bundled” in suffix
de_DE: „Gebündelt“ im Suffix anzeigen

en: Show the “Bundled in [Parent Product]” text after each bundled item’s name in the order details section.
de_DE: Zeige den Text „Gebündelt in [Hauptprodukt]“ nach dem Namen jedes gebündelten Artikels im Bestelldetailbereich an.

en: Hide out of stock
de_DE: Ausverkauft verbergen

en: Hide out of stock products.
de_DE: Ausverkaufte Produkte verbergen.

en: Show price in cart
de_DE: Preis im Warenkorb anzeigen

en: Product bundle items price visibility in cart and checkout.
de_DE: Sichtbarkeit der Preise für Produktbündelartikel im Warenkorb und an der Kasse.

en: Show products list
de_DE: Produktliste anzeigen

en: Show products list below products bundle.
de_DE: Produktliste unter dem Produktbundle anzeigen.

en: Show total price
de_DE: Gesamtpreis anzeigen

en: Show the total price of the selected items below the products list.
de_DE: Zeigen Sie den Gesamtpreis der ausgewählten Artikel unterhalb der Produktliste an.

en: Show saved money
de_DE: Gespeicherten Preis anzeigen

en: Show the saved money when calculating the total price.
de_DE: Bei der Berechnung des Gesamtpreises den gespeicherten Preis anzeigen.

en: Show popup quick view
de_DE: Schnellansicht im Popup-Fenster anzeigen

en: Show product quick view icon in popup.
de_DE: Produkt-Schnellansichtssymbol im Popup-Fenster anzeigen.

en: Show selected product quick view
de_DE: Ausgewählte Produkt-Schnellansicht anzeigen

en: Show product quick view icon in the selected product.
de_DE: Schnellansichtssymbol des Produkts im ausgewählten Produkt anzeigen.

en: Quantity field on item
de_DE: Mengenfeld für Artikel

en: Show quantity field on item.
de_DE: Mengenfeld auf Artikel anzeigen.

en: Show plus icon
de_DE: Plus-Symbol anzeigen

en: Show plus icon between items.
de_DE: Plus-Symbol zwischen Elementen anzeigen.

en: Disable popup
de_DE: Popup deaktivieren

en: Disable popup for items that have only one product.
de_DE: Deaktivieren für Artikel, die nur ein Produkt haben.

en: Show Variable Dropdown in Popup
de_DE: Variable Dropdown-Liste im Popup anzeigen

en: Enable this option to display the dropdown menu for variable products in the popup.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, um die Dropdown-Liste für variable Produkte im Popup anzuzeigen.

en: Popup Variable ‘Show Options’ Button
de_DE: Schaltfläche „Optionen anzeigen“ im Popup-Fenster für variable Produkte

en: Show or hide the “Show Options” button for variable products inside the popup.
de_DE: Schaltfläche „Optionen anzeigen“ für variable Produkte im Popup-Fenster ein- oder ausblenden.

en: Calculate bundle price in frontend
de_DE: Paketpreis im Frontend berechnen

en: It can enhance compatibility with discount plugin, but may lead to memory issues if the bundle contains many items. It is useful for dynamic price bundles. Only enable it if necessary.
de_DE: Dies kann die Kompatibilität mit Rabatt-Plugins verbessern, kann jedoch zu Speicherproblemen führen, wenn das Paket viele Artikel enthält. Es ist nützlich für dynamische Preispakete. Aktivieren Sie es nur, wenn es notwendig ist.

en: Theme
de_DE: Thema

en: Grid 1
de_DE: Gitter 1

en: Grid 2
de_DE: Gitter 2

en: List 1
de_DE: Liste 1

en: List 2
de_DE: Liste 2

en: Size
de_DE: Größe

en: Small
de_DE: Klein

en: Medium
de_DE: Mittelgroß

en: Large
de_DE: Groß

en: Optional item mode
de_DE: Optionale Elementmodus

en: Checkbox
de_DE: Kontrollkästchen

en: Delete button
de_DE: Löschen-Schaltfläche

en: Product bundle price on shop page
de_DE: Produktpaketpreis auf Shop-Seite

en: Total price
de_DE: Gesamtpreis

en: From total price
de_DE: Vom Gesamtpreis

en: From min price
de_DE: Vom Mindestpreis

en: Set how to show the product bundle price on the shop page.
de_DE: Legen Sie fest, wie der Produktpaketpreis auf der Shop-Seite angezeigt werden soll.

en: Item price
de_DE: Artikelpreis

en: Product price
de_DE: Produktpreis

en: Product subtotal
de_DE: Produkt-Zwischensumme

en: Set how to show the product price in item.
de_DE: Festlegen, wie der Produktpreis im Artikel angezeigt wird.

en: Product list price
de_DE: Preis in Produktliste

en: Set how to show the product price in product list.
de_DE: Festlegen, wie der Produktpreis in der Produktliste angezeigt wird.

en: Link to product
de_DE: Link zum Produkt

en: New tab
de_DE: Neue Registerkarte

en: No link
de_DE: Kein Link

en: Show the product change popup
de_DE: Pop-up-Fenster zur Produktänderung anzeigen

en: Click on product in pop-up
de_DE: Klicke auf das Produkt im Pop-up

en: Product selection
de_DE: Produktauswahl

en: Show product details
de_DE: Produktdetails anzeigen

en: Coupon apply method
de_DE: Gutschein anwenden Methode

en: Both of bundle and bundle items
de_DE: Sowohl Bündel als auch Bündelartikel

en: On bundle
de_DE: Im Bündel

en: On bundle items
de_DE: Im Bündelartikeln

en: None of bundle and bundle items
de_DE: Keiner von Bundle- und Bundle-Artikeln

en: Product based coupons apply method. Can apply on "bundle", "bundle items", "both" or "none".
de_DE: Gutschein-Anwendungsmethode basierend auf dem Produkt. Kann auf „Bündel“, „Bündelartikel“, „Beides“ oder „Nichts“ angewendet werden.

en: Cart contents count
de_DE: Anzahl der Warenkorb-Inhalte

en: Bundle items
de_DE: Bündelartikel

en: How to count bundle products in the cart? Count both of "bundle and its items" or "only bundle" or "only bundle items".
de_DE: Wie sollen Bündelprodukte im Warenkorb gezählt werden. Sowohl das Bündel als auch seine Elemente, nur das Bündel oder nur die Bündel-Elemente.

en: Product price selector
de_DE: Produktpreisauswahl

en: Add to cart button selector
de_DE: Warenkorb hinzufügen Button-Auswahl

en: Change product popup
de_DE: Produkt-Pop-up ändern

en: Number of products per page
de_DE: Anzahl der Produkte pro Seite

en: Styles
de_DE: Stil

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: License Key
de_DE: Lizenzschlüssel

en: Enter Your License Key
de_DE: Geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein

en: Notice
de_DE: Hinweis

en: Each website using this plugin needs a legal license (1 license = 1 website).
de_DE: Jede Website, die dieses Plugin verwendet, benötigt eine legale Lizenz (1 Lizenz = 1 Website).

en: You can find more information on
de_DE: Weitere Informationen finden Sie unter

en: software license agreement
de_DE: Software-Lizenzvereinbarung

en: If you need to buy a new license of this plugin
de_DE: Falls Sie eine neue Lizenz für dieses Plugin kaufen müssen

en: click here.
de_DE: Klicken Sie hier.

en: Where can I find my license key?
de_DE: Wo kann ich meinen Lizenzschlüssel finden?

en: There was an error on getting settings.
de_DE: Beim Abrufen der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.

en: Data is required.
de_DE: Daten sind erforderlich.

en: There was an error on saving settings.
de_DE: Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.

en: There was an error on applying review.
de_DE: Beim Anwenden der Überprüfung ist ein Fehler aufgetreten.

en: We hope you're enjoying %1$s! %3$s Could you please do us a BIG favor and give it a %2$s to help us spread the word and boost our motivation?%4$s %5$sShare your feature requests%6$s with the review, We always check them and try our best.
de_DE: Wir hoffen, dass Ihnen %1$s gefällt! %3$s Könnten Sie uns einen GROSSEN Gefallen tun und uns eine %2$s geben, um uns zu helfen, das Wort zu verbreiten und unsere Motivation zu steigern?%4$s %5$sTeilen Sie Ihre Funktionsanforderungen%6$s mit der Bewertung mit, wir prüfen sie immer und geben unser Bestes.

en: OK, you deserve it!
de_DE: Okay, du hast es verdient!

en: I already did
de_DE: Ich habe es bereits getan

en: Maybe Later
de_DE: Vielleicht später

en: I need help
de_DE: Ich brauche Hilfe

en: Never show again
de_DE: Nie wieder zeigen

en: Apps you might like
de_DE: Apps, die Ihnen gefallen könnten

en: Active Installations
de_DE: Aktive Installationen

en: Free Version
de_DE: Kostenlose Version

en: Buy Pro
de_DE: Pro-Version kaufen

en: Saved Successfully.
de_DE: Erfolgreich gespeichert.

en: There was an error on saving the settings.
de_DE: Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.

en: Enable Updates
de_DE: Updates aktivieren

en: Articles
de_DE: Artikel

en: Video Tutorials
de_DE: Videoanleitungen

en: Get Support
de_DE: Support erhalten

en: Items are required.
de_DE: Artikel sind erforderlich.

en: There was an error on getting items.
de_DE: Beim Abrufen der Artikel ist ein Fehler aufgetreten.

en: Search value is required.
de_DE: Bitte einen Suchbegriff eingeben.

en: There was an error on searching items.
de_DE: Beim Suchen der Artikel ist ein Fehler aufgetreten.

en: Check this option to make the bundle item optional to choose by the user
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, um die Auswahl des Bundle-Artikel durch den Benutzer optional zu machen

en: Selected
de_DE: Ausgewählt

en: Enable this field to make the optional item selected in the frontend.
de_DE: Aktivieren Sie dieses Feld, damit das optionale Element im Frontend ausgewählt wird.

en: Default product
de_DE: Standardprodukt

en: Set a default product
de_DE: Ein Standardprodukt festlegen

en: Products
de_DE: Produkte

en: Add products or Variations
de_DE: Produkte oder Varianten hinzufügen

en: Exclude products
de_DE: Produkte ausschließen

en: Select a product that you do not want to be displayed
de_DE: Wählen Sie ein Produkt aus, das nicht angezeigt werden soll

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Select the category product that you want to be displayed in this bundle item
de_DE: Wählen Sie die Produktkategorie aus, die in diesem Bundle-Artikel angezeigt werden soll

en: Exclude categories
de_DE: Kategorien ausschließen

en: Select the category product that you do not want to be displayed in this bundle item
de_DE: Wählen Sie die Produktkategorie aus, die in diesem Bundle-Artikel nicht angezeigt werden soll

en: Select the product with tags to display in this bundle item
de_DE: Wählen Sie das Produkt mit den Tags aus, das in diesem Bundle-Artikel angezeigt werden soll

en: Exclude tags
de_DE: Tags ausschließen

en: Select the product with tags that you do not want to be displayed in the bundle item
de_DE: Wählen Sie das Produkt mit den Tags aus, das in diesem Bundle-Artikel nicht angezeigt werden soll

en: Categories and Tags relation
de_DE: Beziehung zwischen Kategorien und Tags

en: Match at least one
de_DE: Passen Sie mindestens eine an

en: Match both
de_DE: Passen Sie beide an

en: Match at least one: Products should match at least one of categories or tags.%sMatch both: Products should match both categories and tags.
de_DE: Passen Sie mindestens eine an: Produkte sollten mindestens einer Kategorie oder einem Tag entsprechen. %s Passen Sie beide an: Produkte sollten sowohl Kategorien als auch Tags entsprechen.

en: Sort products
de_DE: Produkte sortieren

en: Title
de_DE: Titel

en: Menu order
de_DE: Menüreihenfolge

en: Date
de_DE: Datum

en: Price
de_DE: Preis

en: Popularity
de_DE: Beliebtheit

en: Rating
de_DE: Bewertung

en: Ascending
de_DE: Aufsteigend

en: Descending
de_DE: Absteigend

en: Set the order of products in the pop-up
de_DE: Legen Sie die Reihenfolge der Produkte im Pop-up fest

en: Quantity
de_DE: Menge

en: Set the default product quantity
de_DE: Legen Sie die Standardproduktmenge fest

en: Edit quantity by user
de_DE: Menge nach Benutzer bearbeiten

en: Check this option to allow the user to change the bundle item quantity
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, damit der Benutzer die Menge des Paketartikels ändern kann

en: Min quantity
de_DE: Min menge

en: Set the minimum quantity of this bundled product
de_DE: Legen Sie die Mindestmenge dieses gebündelten Produkts fest

en: Max quantity
de_DE: Max Menge

en: Set the maximum quantity of this bundled product
de_DE: Legen Sie die maximale Menge dieses gebündelten Produkts fest

en: Discount
de_DE: Rabatt

en: Percentage
de_DE: Prozentsatz

en: Fixed price
de_DE: Festpreis

en: Discount applied to the price of the bundled product. if the bundled product has a sale price the discount is applied on top of the sale price
de_DE: Rabatt auf den Preis des Bundle-Produkts angewendet. Wenn das Bundle-Produkt einen Verkaufspreis hat, wird der Rabatt auf den Verkaufspreis angewendet

en: Default Image
de_DE: Standardbild

en: No image chosen
de_DE: Kein Bild ausgewählt

en: Upload Image
de_DE: Bild hochladen

en: Set an image for empty item.
de_DE: Bild für leeres Element festlegen.

en: Overwrite bundle item title
de_DE: Bundle artikel Titel überschreiben

en: Short description
de_DE: Kurzbeschreibung

en: Overwrite bundle item short description.(Show when the mouse hovers over it)
de_DE: Kurzbeschreibung des Bündelartikels  überschreiben. (Anzeige, wenn die Maus darüber fährt)

en: Product selection title
de_DE: Produktauswahl-Titel

en: Change the title of the bundle empty item.
de_DE: Den Titel des leeren Bundle-Artikel ändern.

en: Product list title
de_DE: Titel der Produktliste

en: Change the product list product selection title.
de_DE: Ändern Sie den Produktauswahltitel der Produktliste.

en: Modal header title
de_DE: Titel des Modal-Header

en: Show search field in popup
de_DE: Suchfeld im Popup anzeigen

en: This option allows you to show or hide the product search field in the popup window.
de_DE: Diese Option ermöglicht es Ihnen, das Produktsuchfeld im Popup-Fenster anzuzeigen oder auszublenden.

en: Change the pop-up header title
de_DE: Titel des Pop-up-Header ändern

en: Duplicate
de_DE: Duplikat

en: Duplicate: Pro version
de_DE: Duplikat: Pro-Version

en: Trash
de_DE: Papierkorb

en: General
de_DE: Allgemein

en: Display
de_DE: Anzeige

en: Individual theme
de_DE: Individuelles Thema

en: GO PRO
de_DE: GEHE PRO

en: Need help?
de_DE: Benötigen Hilfe?

en: If checked, disable auto calculate price and use product price as bundle price.
de_DE: Wenn aktiviert, deaktivieren Sie die automatische Preisberechnung und verwenden Sie den Produktpreis als Bundle-Preis.

en: Please enable fixed price first.
de_DE: Bitte aktivieren Sie zuerst den Festpreis.

en: Click here to set price
de_DE: Klicken Sie hier, um den Preis festzulegen

en: Include parent price
de_DE: Elternpreis einschließen

en: Include the parent product price in the bundle total price. (parent price + selected items price)
de_DE: Den Preis des Hauptprodukts in den Gesamtpreis des Bundles einschließen. (Hauptpreis + ausgewählter Artikel Preis)

en: Sync stock quantity
de_DE: Bestandsmenge synchronisieren

en: Update the bundle stock quantity based on the stock quantity of child products. Note: This feature works only when each item has exactly one product, which is added to the default product field and is not optional.
de_DE: Aktualisieren Sie die Existenz des Bundles basierend auf der vorhandenen Menge der Unterprodukte. Hinweis: Diese Funktion funktioniert nur, wenn jedes Element genau ein Produkt enthält, das dem Standard-Produktfeld hinzugefügt wurde und nicht optional ist.

en: Hide products price
de_DE: Produktpreise ausblenden

en: No
de_DE: Nein

en: Yes
de_DE: Ja

en: Only regular price
de_DE: Nur regulärer Preis

en: Shipping fee
de_DE: Versandgebühr

en: Apply to the whole bundle
de_DE: Auf das gesamte Paket anwenden

en: Apply to the parent product
de_DE: Auf das übergeordnete Produkt anwenden

en: Apply to each bundle item
de_DE: Auf jedes Bundle-Artikel anwenden

en: Min items quantity
de_DE: Mindestmenge an Artikeln

en: Set the minimum total quantity of bundled items.
de_DE: Legen Sie die Mindestgesamtmenge der gebündelten Artikel fest.

en: Max items quantity
de_DE: Maximalmenge an Artikeln

en: Set the maximum total quantity of bundled items.
de_DE: Legen Sie die maximale Gesamtmenge der gebündelten Artikel fest.

en: Custom display price
de_DE: Benutzerdefinierter Anzeigepreis

en: Product display price in frontend. E.g: From 10$ To 20$
de_DE: Produktanzeigepreis im Frontend. Zum Beispiel: Von 10 $ bis 20 $

en: A title for the bundle product that will be shown on top of bundle items.
de_DE: Über den Bundle-Artikeln wird ein Titel für das Bundle-Produkt angezeigt.

en: Bundle description
de_DE: Paketbeschreibung

en: Create a description for product bundle.
de_DE: Erstellen Sie eine Beschreibung für das Produktpaket.

en: Add Item
de_DE: Artikel hinzufügen

en: Change
de_DE: Ändern

en: View
de_DE: Ansehen

en: Bundle item image
de_DE: Bild des Bundle-Artikels

en: OUT OF STOCK
de_DE: NICHT AUF LAGER

en: More pictures
de_DE: Weitere Bilder

en: Show Options
de_DE: Optionen anzeigen

en: Back
de_DE: Zurück

en: Close
de_DE: Schließen

en: Prev
de_DE: Zurück

en: Next
de_DE: Weiter

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Add%s
de_DE: Auswählen%s

en: Edit product
de_DE: Produkt bearbeiten

en: Save
de_DE: Du sparst

en: Please select a purchasable variation for %s before adding bundle to the cart.
de_DE: Bitte wählen Sie eine kaufbare Variante von %s, bevor Sie das Bundle in den Warenkorb legen.

en: Please select a product for all items.
de_DE: Bitte wähle deine Produkte aus.

en: Please select a purchasable product for %s before adding bundle to the cart.
de_DE: Bitte wählen Sie ein kaufbares Produkt für %s, bevor Sie das Bundle in den Warenkorb legen.

en: Empty bundle!
de_DE: Leeres Bundle!

en: Bundle button label (shop page)
de_DE: Bundle Button Beschriftung (Shop-Seite)

en: Change the button label shown for bundle products in the shop page.
de_DE: Ändern Sie die Schaltflächenbeschriftung, die für Bundle-Produkte auf der Shop-Seite angezeigt wird.

en: Search...
de_DE: Suche...

en: No products found
de_DE: Keine Produkte gefunden

en: Set how many products are displayed per page in the popup.
de_DE: Legen Sie fest, wie viele Produkte pro Seite im Popup angezeigt werden.

en: Show Discount Badge
de_DE: Rabatt-Badge anzeigen

en: Show or hide the discount badge in the bundle total price section.
de_DE: Das Rabatt-Badge im Abschnitt des Gesamtpreises des Bundles anzeigen oder ausblenden.

en: Total:
de_DE: Gesamt:

en: % OFF
de_DE: % RABATT

en: Buy all for:
de_DE: Alle kaufen für:
